La Borinqueña fue creado por Edgardo Miranda-Rodriguez, y está ilustrado por Will Rosado y Chris Sotomayor. La historia rompe completamente con los estándares clásicos de súper héroes blancos, masculinos y conquistadores, otorgando visibilidad a comunidades y culturas infrarrepresentadas en el mundo del cómic y de los súper héroes. La novela gráfica debe su nombre a Borinquen, que era en taíno el nombre de Puerto Rico y significa “tierra de nobles”, así como a La Borinqueña, el primer himno de la isla.